Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dewelken, afgekomen zijnde, baden voor hen, dat zij den Heiligen Geest ontvangen mochten. |
| Steph | οιτινες καταβαντες προσηυξαντο περι αυτων οπως λαβωσιν πνευμα αγιον |
| Trans. | oitines katabantes prosēyxanto peri autōn opōs labōsin pneuma agion |
| Alex | οιτινες καταβαντες προσηυξαντο περι αυτων οπως λαβωσιν πνευμα αγιον |
| ASV | who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Spirit: |
| BE | Who, when they came there, made prayer for them, that the Holy Spirit might be given to them: |
| Byz | οιτινες καταβαντες προσηυξαντο περι αυτων οπως λαβωσιν πνευμα αγιον |
| Darby | who, having come down, prayed for them that they might receive [the] Holy Spirit; |
| ELB05 | welche, als sie hinabgekommen waren, für die beteten, damit sie den Heiligen Geist empfangen möchten; |
| LSG | Ceux-ci, arrivés chez les Samaritains, prièrent pour eux, afin qu'ils reçussent le Saint-Esprit. |
| Pesh | ܘܢܚܬܘ ܘܨܠܝܘ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܟ ܕܢܩܒܠܘܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܀ |
| Sch | Diese kamen hinab und beteten für sie, daß sie den heiligen Geist empfingen; |
| Web | Who, when they had come down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit: |
| Weym | They, when they came down, prayed for them that they might receive the Holy Spirit: |
